Abstract INTRODUCTION: Hypoalbuminemia may predict progression of disease and mortality in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection/acquired immune deficiency syndrome (AIDS). This study was conducted to investigate the risk factors associated with hypoalbuminemia in outpatients with HIV/AIDS. METHODS: A cross-sectional study was performed in 196 outpatients with HIV/AIDS. RESULTS: The prevalence of hypoalbuminemia was 11.7%. The only risk factor associated with hypoalbuminemia was current antiretroviral therapy (no exposure: odds ratio=3.46, 95% confidence interval=1.20-10.02). CONCLUSIONS: The monitoring of plasma albumin is key to determine when antiretroviral therapy should be initiated in individuals not exposed to antiretroviral medicines.

OBJETIVO: A síndrome metabólica afeta a população em geral em proporções epidêmicas e está associada a um conjunto de fatores de risco de doenças cardiovasculares. Os objetivos deste estudo transversal foram determinar a prevalência e investigar os fatores de risco associados à síndrome metabólica em pacientes ambulatoriais afetados por HIV/AIDS usando avaliações antropométricas e clínicas. MÉTODO: O estudo foi realizado em 253 pacientes ambulatoriais infectados pelo HIV. A síndrome metabólica foi classificada de acordo com o National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP/ATPIII) e os critérios da International Diabetes Federation (IDF). A regressão logística foi utilizada para identificar os fatores associados à síndrome metabólica. RESULTADOS: A prevalência de síndrome metabólica variou entre 19,4% e 26,4%, de acordo com o critério utilizado. Os fatores associados nas duas classificações utilizadas, quando ajustados por sexo e IMC, foram: idade (≥ 40 anos) e subescapular (> 12 mm). No modelo final, utilizando o critério do NCEP/ATPIII os fatores de risco associados à síndrome metabólica foram idade ≥ 40 anos (OR = 3,18; IC95% = 1,42; 7,14) e dobra cutânea subescapular > 12 mm (OR = 2,85, IC95% = 1,13; 7,17). No modelo final, utilizando o critério IDF os fatores de risco associados à síndrome metabólica foram idade (OR = 3,38, IC95% = 1,61; 7,10) e dobra cutânea subescapular > 12 mm (OR = 4,37, IC95% = 1,84; 10,39). CONCLUSÃO: Na prática clínica, o acompanhamento regular da dobra cutânea subescapular pode ajudar na identificação de indivíduos infectados pelo HIV em risco de MS.

OBJECTIVE: Metabolic syndrome, which affects the general population in epidemic proportions, is associated with a set of cardiovascular disease risk factors. The aims of this cross-sectional study were to determine the prevalence and investigate the risk factors associated with metabolic syndrome in outpatients living with HIV/AIDS using anthropometric and clinical evaluations. METHOD: The study was carried out on 253 HIV infected outpatients. Metabolic syndrome was classified according to the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP/ATPIII) and the International Diabetes Federation (IDF) criteria. Logistic regression was used to identify factors associated with the metabolic syndrome. RESULTS: The prevalence of metabolic syndrome varied from 19.4% to 26.4%, according to the criterion used. The factors associated with it in the two classifications used, when adjusted by sex and BMI, were age (≥ 40years) and subscapular skinfold (> 12 mm). In the final model, using the NCEP/ATPIII criterion the risk factors associated with metabolic syndrome were age ≥ 40 years (OR = 3.18; CI95% = 1.42; 7.14) and subscapular skinfold > 12 mm (OR = 2.85, CI95% = 1.13; 7.17). In the final model, using the IDF criterion the risk factors associated with metabolic syndrome were age (OR = 3.38, CI95% = 1.61; 7.10) and subscapular skinfold > 12 mm (OR = 4.37, CI95% = 1.84; 10.39). CONCLUSION: In clinical practice, the regular monitoring of subscapular skinfold can help in the identification of HIV infected individuals in risk of MS.

O objetivo deste artigo é avaliar o perfil nutricional, a composição corporal e as características tumorais de 31 pacientes com câncer de mama atendidas pelo Serviço de Mastologia do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais. Os dados da dieta foram coletados usando-se o recordatório de 24 horas no momento pré-cirúrgico e analisados pelo Software de Nutrição DietWin Profissional 2008. A composição corporal foi avaliada por análise de impedância bioelétrica. A caracterização tumoral foi realizada através da avaliação dos dados obtidos no prontuário de cada paciente. A idade média foi de 50,75 ± 14,3 anos. Foi observado excesso de peso corporal em 58% das pacientes e circunferência da cintura maior que 80 cm em 64,5%. Consumo excessivo de alimentos pertencentes aos grupos dos óleos e dos açúcares foi verificado em 90,3% e 83,8%, respectivamente. A maioria das pacientes apresentou baixo consumo de cálcio e de vitaminas B6, B12 e A. O diagnóstico predominante foi de carcinoma ductal invasivo, de grau histológico tipo II em estadio II ou III. A prevalência do excesso de peso e a inadequação do consumo alimentar demonstram a necessidade de orientação e acompanhamento nutricional individualizado, visando melhorar o prognóstico e a qualidade de vida da paciente.

The scope of this article is to evaluate the nutritional status, body composition and tumor characteristics of 31 patients with breast cancer attended at the Mastology Service of Hospital das Clínicas of the Federal University of Minas Gerais. Dietary data were obtained from the 24-hour dietary recall in the pre-operative state and analyzed by the DietWin Professional 2008 Nutrition Software. Body composition was assessed by bioelectrical impedance analysis. The tumor characterization data were collected from medical records. The mean age of patients was 50.75 ± 14.34 years. Excess body weight was found in 58% and waist circumference greater than 80 cm in 64.5% of patients Excessive consumption of oils and sugars was observed in 90.3% and 83.8%, respectively. Most had low intakes of calcium and vitamins B6, B12 and A. The predominant diagnosis was type II histological grade invasive ductal carcinoma in stage II or III. The prevalence of overweight and inadequate dietary intake demonstrate the need for individualized nutritional guidance and monitoring to improve the prognosis and quality of the life of patients.

O objetivo deste artigo é avaliar o perfil nutricional, a composição corporal e as características tumorais de 31 pacientes com câncer de mama atendidas pelo Serviço de Mastologia do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais. Os dados da dieta foram coletados usando-se o recordatório de 24 horas no momento pré-cirúrgico e analisados pelo Software de Nutrição DietWin Profissional 2008. A composição corporal foi avaliada por análise de impedância bioelétrica. A caracterização tumoral foi realizada através da avaliação dos dados obtidos no prontuário de cada paciente. A idade média foi de 50,75 ± 14,3 anos. Foi observado excesso de peso corporal em 58% das pacientes e circunferência da cintura maior que 80 cm em 64,5%. Consumo excessivo de alimentos pertencentes aos grupos dos óleos e dos açúcares foi verificado em 90,3% e 83,8%, respectivamente. A maioria das pacientes apresentou baixo consumo de cálcio e de vitaminas B6, B12 e A. O diagnóstico predominante foi de carcinoma ductal invasivo, de grau histológico tipo II em estadio II ou III. A prevalência do excesso de peso e a inadequação do consumo alimentar demonstram a necessidade de orientação e acompanhamento nutricional individualizado, visando melhorar o prognóstico e a qualidade de vida da paciente.

The scope of this article is to evaluate the nutritional status, body composition and tumor characteristics of 31 patients with breast cancer attended at the Mastology Service of Hospital das Clínicas of the Federal University of Minas Gerais. Dietary data were obtained from the 24-hour dietary recall in the pre-operative state and analyzed by the DietWin Professional 2008 Nutrition Software. Body composition was assessed by bioelectrical impedance analysis. The tumor characterization data were collected from medical records. The mean age of patients was 50.75 ± 14.34 years. Excess body weight was found in 58% and waist circumference greater than 80 cm in 64.5% of patients Excessive consumption of oils and sugars was observed in 90.3% and 83.8%, respectively. Most had low intakes of calcium and vitamins B6, B12 and A. The predominant diagnosis was type II histological grade invasive ductal carcinoma in stage II or III. The prevalence of overweight and inadequate dietary intake demonstrate the need for individualized nutritional guidance and monitoring to improve the prognosis and quality of the life of patients.